1 00:00:14,666 --> 00:00:23,300 DÍVKA DIABOLICKÉHO SEXU 2 00:02:16,500 --> 00:02:19,666 No tak, holka, jinak přijdeš pozdě do školy! 3 00:02:19,800 --> 00:02:22,350 Už jdu, mami! už jdu! 4 00:02:22,450 --> 00:02:27,666 - Rosano, tvoje káva je na stole. - Už končím... Mami... 5 00:02:27,900 --> 00:02:32,666 Tato dívka stráví hodinu každé ráno ve sprše! 6 00:02:47,450 --> 00:02:52,100 - A Rosana? Ona nepřijde? - Pořád je ve vaně. 7 00:03:12,800 --> 00:03:15,550 Běž se podívat, kdo troubí. 8 00:03:24,700 --> 00:03:26,666 Jak se máš, stará paní? 9 00:03:27,700 --> 00:03:32,450 - Co chceš? - Hej babičko, zavolej Ro! 10 00:03:35,900 --> 00:03:40,300 - Kdo to je, mami? -Já ho neznám, ale vypadá jako kluk bez vzdělání! 11 00:03:43,000 --> 00:03:45,350 Počkejte! Jsem na cestě! 12 00:03:47,800 --> 00:03:50,600 Další přítel? kdo je to? 13 00:03:50,700 --> 00:03:56,999 To už víš tvůj otec nerad tě vidí s těmi kluky. 14 00:03:58,200 --> 00:04:00,700 Je Beto, matka. Spolužák. 15 00:04:00,800 --> 00:04:05,150 Buďte opatrní s těmito dětmi, děvče! Musíte mít více rozumu! 16 00:04:05,500 --> 00:04:08,100 Nebojte se. Jsem s ním v bezpečí. 17 00:04:08,450 --> 00:04:11,200 Už jdu pozdě. Čau, tati. 18 00:04:11,600 --> 00:04:14,000 - Chovej se slušně, jo? - Ano! 19 00:04:19,150 --> 00:04:21,250 - Ahoj Beto. - Ahoj Ro. 20 00:04:26,900 --> 00:04:30,000 - Všechno v pořádku? - Ano. - Tak jdeme. - Jdeme! 21 00:04:50,800 --> 00:04:53,100 Opravdu chceš jít do školy? 22 00:04:53,200 --> 00:04:57,700 Upřímně ne. Den je velmi krásný. 23 00:04:57,750 --> 00:05:01,300 Já taky ne. Co takhle pláž nebo bazén? 24 00:05:01,800 --> 00:05:05,350 - To je ono. Pláž! - Pěkné! 25 00:05:12,200 --> 00:05:13,500 Jdeme na to! 26 00:06:05,000 --> 00:06:10,999 - Byl jsi někdy na této pláži? - Ne. Je to krásné! 27 00:06:11,500 --> 00:06:16,150 - Všechno je tvoje! - Jste příliš laskavý! 28 00:06:31,300 --> 00:06:35,300 Už jsi někdy plaval? úplně nahá? 29 00:06:36,100 --> 00:06:39,200 - Ne na pláži. - Tak jdeme? 30 00:06:39,400 --> 00:06:42,200 Nikdy jsem nikoho neviděl tady během týdne. 31 00:06:56,350 --> 00:06:59,450 já nevím... Jsem trochu stydlivý. 32 00:07:00,000 --> 00:07:04,900 Zapomeň na to! Stydíš se kvůli mně? Užívejme si přírodu! 33 00:07:05,000 --> 00:07:10,169 V pořádku! Otočte se zády abych si mohl vzít oblečení. 34 00:07:11,000 --> 00:07:13,150 Pokud na tom trváte... 35 00:10:01,400 --> 00:10:04,400 - Jak pěkné! - Užíváš si sluníčka? 36 00:10:04,500 --> 00:10:07,999 - Jo, hodně. - Myslím Zamiluji se do tebe. 37 00:10:08,666 --> 00:10:11,100 Já taky! 38 00:11:02,050 --> 00:11:03,600 Ne, tam ne! 39 00:11:06,400 --> 00:11:11,300 Beto... Prosím, ne! Jsem panna! 40 00:11:13,666 --> 00:11:16,400 Právo. Pak se otočte zády! 41 00:11:24,900 --> 00:11:28,150 -Takhle... - Pomalu, Beto! 42 00:11:31,200 --> 00:11:34,100 - Bolí to! - Uklidni se! 43 00:11:50,600 --> 00:11:52,666 - Nashle. - Nashle. 44 00:11:52,750 --> 00:11:55,100 - Uvidíme se zítra. - Uvidíme se zítra. 45 00:12:04,000 --> 00:12:07,600 Co je nejvýnosnější zemědělský produkt dnes? 46 00:12:07,800 --> 00:12:10,800 No, máme lepší výsledek se sójovými boby. 47 00:12:10,850 --> 00:12:15,200 - Ach, ta sója... - A Madalena, zotavila se z infarktu? 48 00:12:15,450 --> 00:12:18,999 - Díky bohu, vypadá to tak. - Rosano! - Ano, mami? 49 00:12:19,100 --> 00:12:20,350 Pojď sem! 50 00:12:22,200 --> 00:12:24,100 Víš, kolik je hodin, holka? 51 00:12:24,200 --> 00:12:27,100 Promiň, mami, ale byl jsem tam dům spolužáka... 52 00:12:27,150 --> 00:12:28,800 dělat můj domácí úkol. 53 00:12:28,900 --> 00:12:31,200 to je v pořádku. Ach, dcera... 54 00:12:31,300 --> 00:12:35,300 Pamatuješ si na svého bratrance Carlose, syn Rafaela, bratra tvého otce? 55 00:12:35,400 --> 00:12:37,800 Přišel utrácet pár dní s námi. 56 00:12:38,000 --> 00:12:40,999 Ahoj... Jak se máš, sestřenko? 57 00:12:41,200 --> 00:12:44,200 Vyrostl jsi opravdu hodně, jsi velmi krásná. 58 00:12:44,250 --> 00:12:47,050 Nesouhlasím, ale děkuji. A teď mě omluvte... 59 00:12:47,100 --> 00:12:49,550 - Dobrou noc. - Samozřejmě, dobrou noc. 60 00:12:50,900 --> 00:12:54,500 Jé, strýčku! Je velmi krásná! 61 00:12:54,550 --> 00:12:57,900 Ano, ale tohle je přináší mi mnoho starostí! 62 00:12:58,250 --> 00:13:02,500 - Co tím myslíš, strýčku? - Dozrála velmi rychle. 63 00:13:02,750 --> 00:13:07,200 - A jaký je problém? - Mysl nenásleduje tělo. 64 00:13:07,750 --> 00:13:12,100 - Pořád nerozumím. - Nevadí. 65 00:13:12,300 --> 00:13:17,100 - Promluvte si tam o politice. - Stejné jako minulá vláda. 66 00:13:18,200 --> 00:13:22,300 Ale tato změna měny vše zkomplikoval. 67 00:13:22,400 --> 00:13:26,200 Ano, ale z toho, co vidíme všechno bude stejné. 68 00:13:27,666 --> 00:13:31,050 Ale myslím, že situace bude hůř! 69 00:13:31,200 --> 00:13:34,800 Možná se chce vláda přizpůsobit účty zachránit ekonomiku. 70 00:13:35,250 --> 00:13:38,000 Ach ano? Uvidíme! 71 00:13:43,900 --> 00:13:47,500 A teď, když mě omluvíš, Jdu spát. 72 00:13:48,250 --> 00:13:49,700 Dobrou noc. 73 00:13:54,550 --> 00:13:56,100 A nebudeš spát? 74 00:13:56,200 --> 00:13:58,600 ještě chvíli zůstanu, dívat se na film v televizi. 75 00:13:58,750 --> 00:14:02,550 - Buď mým hostem. Dobrou noc. - Dobrou noc. 76 00:14:32,750 --> 00:14:36,100 Promiň, nevěděl jsem že jsi byl stále vzhůru. 77 00:14:36,300 --> 00:14:39,800 Ve skutečnosti se musím omluvit za napadení vašeho domova. 78 00:14:39,900 --> 00:14:42,450 Dám si sklenici mléka. 79 00:14:58,500 --> 00:15:02,300 - Dobrou noc, sestřenko. - Dobrou noc, sestřenko. 80 00:17:55,516 --> 00:17:59,250 - Líbí se ti moje káva, Carlosi? -To je skvělé, teto. 81 00:18:00,050 --> 00:18:02,900 - A Rosana? - Pořád je ve vaně. 82 00:18:03,000 --> 00:18:09,000 Ale každý den je to stejné? Jdi jí zavolat! 83 00:18:13,516 --> 00:18:17,600 - Z té dívky mě bolí hlava! - To je její věk, strýčku. 84 00:18:41,516 --> 00:18:45,516 Pojď, děvče, z vany! Káva už je na stole! 85 00:18:45,570 --> 00:18:49,849 Už jdu, mami! už jdu! 86 00:19:03,950 --> 00:19:06,050 - Dobré ráno. - Dobré ráno. 87 00:19:16,050 --> 00:19:18,550 - Uvidíme se později. - Uvidíme se později. 88 00:19:19,450 --> 00:19:23,000 Ta dívka začíná být divná. 89 00:19:29,516 --> 00:19:33,950 - Co jsem řekl? Podívejte se tam! - Ten parchant! 90 00:19:45,550 --> 00:19:48,450 - Ahoj Beto! - Cože? Rosana? 91 00:19:48,516 --> 00:19:51,400 Ne, ten idiot zůstal doma! 92 00:19:51,500 --> 00:19:55,250 - Právě jsem odcházel. - Ne, ne, můžeš ho mít! 93 00:19:55,350 --> 00:19:58,450 Ty bastarde! Na to zapomeň Já existuji! Jdeme na to! 94 00:19:58,650 --> 00:20:01,150 Nebuď smutná, Rosano. Jsi moc krásná... 95 00:20:01,250 --> 00:20:05,516 - ...a může mít mnoho kluků. - Ten debil, já mu ukážu! 96 00:20:05,950 --> 00:20:07,516 Měl jsem nápad! 97 00:20:07,750 --> 00:20:11,400 Můj přítel bude mít narozeninovou oslavu v jeho kanceláři, 98 00:20:11,450 --> 00:20:13,450 ve filmovém studiu. Jdeme tam? 99 00:20:13,550 --> 00:20:16,200 Ale rodičům jsem to neřekl. Moje matka bude mít starosti. 100 00:20:16,250 --> 00:20:20,050 Je to jednoduché: zavolej jí a řekni že půjdeš spát do mého domu! 101 00:20:20,250 --> 00:20:23,350 Ahoj, mami? To jsem já, Rosana. 102 00:20:23,516 --> 00:20:29,100 Ahoj Rosano. Mluv, holka... Stalo se něco? 103 00:20:29,200 --> 00:20:32,700 Ne, mami, všechno je v pořádku. Jen volám... 104 00:20:32,750 --> 00:20:37,700 říct, že strávím noc studovat v Marisině domě. 105 00:20:38,000 --> 00:20:43,650 Dobře, moje holčičko. Ale chovejte se jako obvykle. 106 00:20:43,950 --> 00:20:48,750 A neučte se do pozdních hodin, ano? Spi dobře, dcero! 107 00:20:49,450 --> 00:20:54,350 Ano, mami! Nebojte se! Budu v pořádku! Ahoj. 108 00:20:56,250 --> 00:20:57,950 - Kupuje to? - Samozřejmě! 109 00:21:14,350 --> 00:21:18,100 Dobře, jsme tady. V tomto studiu natáčeli ten film, 110 00:21:18,150 --> 00:21:21,450 - ..."48 hodin halucinačního sexu". - Opravdu? Ochladit! 111 00:21:21,516 --> 00:21:25,250 - Možná můžeš být hvězdou ty z toho příštího! - Pojďme. 112 00:21:32,950 --> 00:21:34,950 „48 hodin halucinačního sexu“ 113 00:21:36,050 --> 00:21:38,750 Už se cítím jako herečka! 114 00:21:44,950 --> 00:21:49,250 Podívejte! Opatruj se, jo? Rakev Joe vás může napadnout! 115 00:21:50,700 --> 00:21:53,350 Jsem k smrti vyděšený! 116 00:21:54,516 --> 00:21:56,300 Jste velmi vtipní! 117 00:22:05,150 --> 00:22:09,100 Hej, Mariso, tohle místo je mrtvé! Kde jsou všichni? 118 00:22:09,650 --> 00:22:12,000 poslouchej... Neslyšíš hudbu? 119 00:22:12,050 --> 00:22:14,650 Měli by být ve studiu. Pojď! 120 00:22:28,150 --> 00:22:34,400 - Páni, tohle místo je cool! - Ano, je to úžasné! 121 00:22:47,250 --> 00:22:50,300 To je Fabiano, vedoucí výroby. 122 00:22:51,550 --> 00:22:55,850 - Mariso, jaké potěšení! - Gratulujeme, Fabiano! 123 00:22:56,850 --> 00:22:59,550 Díky, Mariso. Děkuju. 124 00:22:59,650 --> 00:23:02,050 A kdo je ten roztomilý které přinášíš? 125 00:23:02,200 --> 00:23:04,900 - Rosana je moje kamarádka. - Rád vás poznávám. 126 00:23:06,050 --> 00:23:09,450 - Díky. -Buď doma, tady jsme všichni přátelé. 127 00:23:09,550 --> 00:23:11,750 No tak, prosím. Pojď! 128 00:23:22,550 --> 00:23:24,950 Napijte se, děvčata! 129 00:23:25,050 --> 00:23:28,200 Nápoj pro vás... 130 00:23:29,350 --> 00:23:31,000 A pro vás také! 131 00:26:24,950 --> 00:26:27,300 Pozor, všichni! 132 00:26:27,850 --> 00:26:30,100 Pojďme se svléknout! 133 00:26:31,750 --> 00:26:34,850 Párty právě začíná! 134 00:41:29,216 --> 00:41:32,900 Aha, Paulo! Jaké úžasné město! 135 00:41:32,950 --> 00:41:35,950 Jsem unavený z tohoto místa. 136 00:41:36,600 --> 00:41:42,150 Jak je život vtipný. Jsi unavený z velkého města, 137 00:41:42,216 --> 00:41:43,850 a jsem unavený z venkova. 138 00:41:43,900 --> 00:41:48,650 Ale tam máš klid, klid a čerstvý vzduch. 139 00:41:48,750 --> 00:41:51,950 A tady to máte zábava, práce a láska. 140 00:41:52,000 --> 00:41:55,800 - Takže nemáš přítelkyni? - Na venkově je to jiné. 141 00:41:55,900 --> 00:41:59,350 Tam, když spolu chodíš, musíte se brzy oženit! 142 00:42:00,900 --> 00:42:03,100 Rád bych poznal vaši farmu. 143 00:42:03,150 --> 00:42:05,216 Pokud opravdu chcete, Můžu mluvit s tvým tátou. 144 00:42:05,300 --> 00:42:08,500 Bylo by to skvělé, protože Potřebuji dovolenou! 145 00:42:08,549 --> 00:42:10,850 Pak můžeš jít se mnou! 146 00:42:27,000 --> 00:42:31,150 - Užíváš si výlet? - Ano. Toto místo je krásné! 147 00:43:06,850 --> 00:43:11,216 - Dobře, jsme tady! - Je to opravdu ráj! 148 00:43:16,000 --> 00:43:17,549 Klíč! 149 00:43:18,000 --> 00:43:21,100 Císařská rodina na nás čeká. 150 00:43:29,800 --> 00:43:32,950 - Dobré ráno, jak se máš? Beru kufr. - Díky. 151 00:43:33,700 --> 00:43:35,300 Neříkej to! 152 00:43:38,000 --> 00:43:39,450 - Ahoj, tati. - Ahoj, synu. 153 00:43:39,500 --> 00:43:43,100 - Měl jsi dobrý výlet? - Ano! Ahoj mami. - Ahoj, synu. 154 00:43:43,400 --> 00:43:46,549 Tati, tohle je sestřenice Rosana. Přijela s námi strávit pár dní. 155 00:43:46,750 --> 00:43:48,550 - Ahoj, strýčku. - Bůh vám žehnej. 156 00:43:48,600 --> 00:43:52,950 - Pamatuješ si moji matku? - Ahoj teto. - Nemáš zač. 157 00:43:54,216 --> 00:43:57,450 Holka, jak jsi vyrostla! 158 00:43:57,550 --> 00:44:00,700 Když jsem tě viděl naposled, byla jsi malá holka! 159 00:44:00,850 --> 00:44:03,400 No, strýčku, stárneme velmi rychle! 160 00:44:03,500 --> 00:44:06,450 Ne, Rosana! Jsi ještě dítě! 161 00:44:06,550 --> 00:44:08,600 Možná si nás nepamatuješ. 162 00:44:08,650 --> 00:44:11,850 Když jsme se naposledy potkali, měl jsi jen pět let. 163 00:44:11,900 --> 00:44:14,300 Samozřejmě, teto! Pamatuji si pár věcí. 164 00:44:14,350 --> 00:44:19,250 - Bylo to v den mých narozenin. - Přesně! - To je ono! 165 00:44:20,350 --> 00:44:23,216 - To jsou moji synové, Paulo... - Dobrý den. - Rád tě poznávám, sestřenko. 166 00:44:23,270 --> 00:44:25,000 - Jos�... - Ahoj. - Jak se máš? 167 00:44:25,050 --> 00:44:27,350 - ...a Carlos, to ty už vím. - Ano! 168 00:44:27,550 --> 00:44:29,750 - Pojďme dovnitř. - Pojď, synu. 169 00:44:29,900 --> 00:44:31,700 - A vaši strýcové? - Mají pravdu, tati. 170 00:44:31,800 --> 00:44:33,216 Bratranec je sexy! 171 00:44:34,550 --> 00:44:37,650 Pojď se mnou, Rosano. Ukážu ti tvůj pokoj. 172 00:44:37,750 --> 00:44:40,400 Děkuji, teto. Teď chci dát si sprchu a odpočívat. 173 00:44:40,450 --> 00:44:43,850 - Tak odpočívej, protože zítra Ukážu ti farmu. - Dohoda! 174 00:44:43,950 --> 00:44:46,750 To je vše. Máme toho hodně krásných věcí k vidění. 175 00:44:47,900 --> 00:44:50,549 Oh, tohle je Antonio, můj starší syn. 176 00:44:50,650 --> 00:44:53,100 Antonio, tohle je tvoje sestřenice Rosana. 177 00:44:53,150 --> 00:44:54,950 Přijela s námi strávit pár dní. 178 00:44:55,250 --> 00:44:57,300 - Rád vás poznávám. - Těší mě. 179 00:44:57,800 --> 00:44:59,216 Promiňte. 180 00:45:04,650 --> 00:45:06,750 Tohle je tvůj pokoj, Rosano. 181 00:45:12,700 --> 00:45:16,450 - To je skvělé! - Nemáš zač. Promiňte. 182 00:45:37,450 --> 00:45:39,850 Vše připraveno, pane Carlosi. Koně jsou připraveni. 183 00:45:39,950 --> 00:45:41,700 Díky, Chico. 184 00:45:52,350 --> 00:45:54,850 - Ahoj, sestřenko. - Ahoj, sestřenko. 185 00:45:55,550 --> 00:45:59,850 - Všechno je připraveno. - A když spadnu? 186 00:46:00,050 --> 00:46:04,400 Ne. Kůň je krotký. Ale já tě naučím, jak na to. 187 00:46:04,500 --> 00:46:06,150 Dobře, věřím ti. 188 00:46:08,900 --> 00:46:11,700 Zdá se, že dívku vyhrál náš bratr. 189 00:46:12,650 --> 00:46:15,100 Tak snadno se nevzdávám. 190 00:46:16,800 --> 00:46:21,050 Chcete-li vylézt, položte levou nohu ve třmenu... 191 00:46:21,100 --> 00:46:24,050 a hodit své tělo nahoru. Pojďme na to... 192 00:46:29,700 --> 00:46:30,750 Jdeme na to! 193 00:46:33,450 --> 00:46:36,850 Sbohem, sestřenko! Šťastnou cestu! 194 00:46:37,350 --> 00:46:38,850 - Jdeme? - Ano. 195 00:47:28,550 --> 00:47:32,216 - Nikdy jsem nic takového neviděl! - Je to tady velmi běžné. 196 00:47:42,700 --> 00:47:45,050 Velmi zajímavé... 197 00:48:11,700 --> 00:48:14,150 Bůh stvořil lidi a zvířata... 198 00:48:14,216 --> 00:48:17,549 s tělesným instinktem potěšení z plození, 199 00:48:17,850 --> 00:48:22,300 bez kterého lidský druh a zvířata by zmizela. 200 00:48:22,350 --> 00:48:24,216 Máš pravdu, sestřenko. 201 00:48:34,300 --> 00:48:37,800 Jen si představte osud lidské rasy kdybychom necítili sexuální potěšení! 202 00:48:37,900 --> 00:48:41,050 Vidím, že se máš dobře informováni o sexu, že? 203 00:48:41,350 --> 00:48:44,650 - Něco jsem se naučil ve škole. - Ano, máte pravdu. 204 00:48:44,750 --> 00:48:47,950 - Teď jdeme k jezeru. Bude se vám to líbit! - Skvělé! 205 00:49:10,400 --> 00:49:12,549 Tady to je! Líbilo se ti to? 206 00:49:13,050 --> 00:49:14,750 Je to úžasné! 207 00:49:23,650 --> 00:49:25,850 Co takhle koupel? 208 00:49:26,900 --> 00:49:28,950 Ale nevzal jsem si bikiny! 209 00:49:29,050 --> 00:49:32,750 Není potřeba! Tady se koupeme ve spodním prádle nebo dokonce nahá. 210 00:49:32,850 --> 00:49:34,700 V okolí nikdo není. 211 00:49:37,216 --> 00:49:41,750 No, nemůžu odmítnout, protože toto místo je opravdu krásné! 212 00:49:42,150 --> 00:49:45,150 - Pojďme na druhou stranu. - Dobře. 213 00:50:37,950 --> 00:50:40,950 - Užíváš si? - Toto místo je úžasné! 214 00:50:41,000 --> 00:50:43,516 - Opravdu si užíváte? - Hodně! - Skvělé! 215 00:50:43,570 --> 00:50:45,516 - Vezmi tento ručník a pojďme dej to sem. - Správně. 216 00:50:45,650 --> 00:50:47,350 drž se... 217 00:50:48,450 --> 00:50:49,849 Protáhnout... 218 00:50:51,250 --> 00:50:54,849 - Po jezeře se můžeme opalovat. - Pěkné! 219 00:50:55,550 --> 00:50:56,950 Jdeme k vodě! 220 00:50:57,050 --> 00:50:59,950 - Myslíš, že je zima? - Asi ano. 221 00:51:00,150 --> 00:51:02,516 - Podívej, rybička! - Máš pravdu. 222 00:51:02,610 --> 00:51:04,516 Mrzne! 223 00:51:07,450 --> 00:51:12,849 Podívejte... Můžete vidět dno z řeky! Jak krásné! 224 00:51:13,350 --> 00:51:15,000 Nedělej to... 225 00:51:16,750 --> 00:51:18,550 Přestaňte lít vodu! 226 00:51:23,650 --> 00:51:25,250 Je zima! 227 00:51:27,950 --> 00:51:31,550 Musíte se ponořit najednou! 228 00:56:51,050 --> 00:56:53,200 To bolí! 229 00:58:41,700 --> 00:58:45,950 - Byla jsi panna! - Co na tom teď záleží? 230 00:58:52,350 --> 00:58:55,550 Chudák holka! byl jsem naštvaný, Byl jsem hloupý! 231 00:58:55,650 --> 00:59:00,050 - Odpouštíš mi? - Není vaše chyba. Taky jsem to chtěl. 232 00:59:04,650 --> 00:59:10,249 Rosano, začarovala jsi mě! Jsem do tebe šíleně zamilovaný! 233 00:59:16,450 --> 00:59:20,850 Chci tě taky. Opravdu mě to láká! 234 00:59:42,550 --> 00:59:45,350 Neslyšel jsi tam nahoře nějaký hluk? 235 00:59:52,350 --> 00:59:54,850 Myslím, že bychom měli odejít, zlato. 236 01:00:13,150 --> 01:00:16,600 - No tak, pospěš si, zlato! - Oh, to není fér! 237 01:00:16,650 --> 01:00:18,400 Prohráváš! Jste pozadu! 238 01:00:18,450 --> 01:00:23,916 - Šel jsi napřed! - Dobře. Nechte koně tady. 239 01:00:24,050 --> 01:00:28,000 - Teď se vykoupeme a pak večeře. - Dobře. 240 01:00:35,950 --> 01:00:39,249 Víš, Rosano, hodně jsem přemýšlel o tom, co se dnes stalo... 241 01:00:39,450 --> 01:00:43,350 a rozhodl jsem se: Chci si tě vzít! 242 01:00:43,650 --> 01:00:46,350 Co? Zapomněl jsi? že jsme bratranci??? 243 01:00:46,400 --> 01:00:49,750 Ne, ne... Ve skutečnosti nejsme bratranci! 244 01:00:49,850 --> 01:00:53,950 Neříkej mi, že ty nejsi legitimní syn strýce Rafaela! 245 01:00:54,050 --> 01:00:58,450 - To je ono. - Takže nejsi můj pokrevní bratranec? 246 01:01:00,750 --> 01:01:03,050 To je velké rodinné tajemství. 247 01:01:03,100 --> 01:01:08,249 Byl jsem dítě, když moji skuteční rodiče zemřel při autonehodě. 248 01:01:08,450 --> 01:01:12,350 Myslím, že můj otec ztratil kontrolu a spadl do řeky. 249 01:01:12,450 --> 01:01:15,650 A já, zázračně, Byl jsem jediný, kdo přežil, 250 01:01:15,750 --> 01:01:20,750 zachránil tvůj strýc Rafael, který byl na místě havárie. 251 01:01:23,150 --> 01:01:25,750 Brzy poté, co mě adoptoval jako jeho legitimní syn, 252 01:01:25,850 --> 01:01:29,450 ale přineslo to problémy mezi mnou a mými třemi bratry. 253 01:01:29,550 --> 01:01:33,750 Ve skutečnosti mě nenávidí, protože Sdílím rodinný majetek. 254 01:01:34,050 --> 01:01:38,950 - Tohle je celá pravda. - Je mi líto, Carlosi. Je to smutný příběh. 255 01:01:39,050 --> 01:01:43,000 Ale po vyslechnutí tohoto příběhu, Mám pocit, že tě miluji. 256 01:01:43,100 --> 01:01:47,150 Přísahám, že je to pravda! Je to všechno pravda! 257 01:01:53,650 --> 01:01:58,150 Pojďme teď. Chci ti to ukázat fontána našeho města. 258 01:02:08,050 --> 01:02:12,450 - Bavíš se? - Miluji to! 259 01:02:13,650 --> 01:02:18,750 Carlosi... jsem tak šťastný! Vypadá to, že sním! 260 01:02:18,950 --> 01:02:21,450 Není to sen, hloupé. chceš důkaz? 261 01:02:48,950 --> 01:02:51,950 Takže Rosana... Baví vás naše farma? 262 01:02:52,000 --> 01:02:54,850 Miluju to, strýčku! Jste všichni skvělí! 263 01:02:54,916 --> 01:02:57,250 Děkuji za mě. 264 01:03:05,450 --> 01:03:08,450 Jste spokojeni? Chceš ještě něco? 265 01:03:08,950 --> 01:03:12,000 Ne, děkuji, teto. Teď, když mě omluvíš, 266 01:03:12,050 --> 01:03:14,150 - ...půjdu se projít. - Dobře, samozřejmě. 267 01:03:14,250 --> 01:03:17,350 - Buď mým hostem! - Promiňte. 268 01:03:33,250 --> 01:03:35,849 Nedělej to, ty hlupáku! Vím, že jsi to ty! 269 01:03:36,050 --> 01:03:37,350 Hádali jste! 270 01:03:37,950 --> 01:03:41,200 Rosano, musím do města. 271 01:03:41,300 --> 01:03:43,650 Vrátím se hned po obědě. 272 01:03:44,550 --> 01:03:48,150 - Můžu jít s tebou? - Ne, zlato. 273 01:03:48,300 --> 01:03:51,350 Je to delikátní záležitost které musím zvládnout sám. 274 01:03:51,516 --> 01:03:55,800 To je v pořádku. Pak půjdu na procházku na farmu. 275 01:03:56,150 --> 01:03:59,250 Dále není moc vidět les a zvířata. 276 01:03:59,350 --> 01:04:02,350 - V každém případě buďte opatrní. - Ano. 277 01:04:31,250 --> 01:04:35,000 Slečno Rosano, váš kůň je připraven. 278 01:04:36,150 --> 01:04:38,550 - Díky, Chico. - Nemáš zač. 279 01:04:49,950 --> 01:04:53,950 Buďte opatrná, slečno Rosano. Je to tu plné hadů. 280 01:09:35,116 --> 01:09:38,815 - Ahoj, sestřenko! - Ahoj, bratranci! 281 01:09:39,616 --> 01:09:42,116 - Jsi v pořádku? - Jak se máš? 282 01:09:55,116 --> 01:09:58,016 - Všechno je v pořádku, sestřenko? - Co tady děláš? 283 01:09:59,516 --> 01:10:04,016 - Jen tak procházím. - Oh, vidím... 284 01:10:08,216 --> 01:10:11,616 Co takhle se vykoupat v jezeře s námi? 285 01:10:13,482 --> 01:10:17,116 - Můžeme? - Ne, děkuji. 286 01:10:17,166 --> 01:10:19,716 - Musím jít. - Počkej, sestřenko! 287 01:10:19,766 --> 01:10:22,166 Vypadá to, že se nás bojíš! 288 01:10:22,516 --> 01:10:26,166 Ne, to není ono. Právě jsem odcházel. 289 01:10:26,216 --> 01:10:29,666 - Nevěříš nám? - Samozřejmě, že věřím. 290 01:10:29,766 --> 01:10:31,716 Koneckonců, jsme bratranci! 291 01:10:31,766 --> 01:10:34,666 Velký! Takže jsme tu všichni rodina. 292 01:10:34,766 --> 01:10:38,815 - Bratřenko, musíme si promluvit. - Mluvit o čem? 293 01:10:39,816 --> 01:10:42,482 Mluvte o... sexu. 294 01:10:42,616 --> 01:10:46,815 My také... chcete ochutnat svou kočičku! 295 01:10:48,016 --> 01:10:51,666 jsi blázen? Všechno řeknu strýci! 296 01:10:51,716 --> 01:10:54,316 Nechovej se jako zasraná jeptiška! Viděli jsme všechno, ty a Carlos... 297 01:10:54,366 --> 01:10:56,366 udělali tady v jezeře! 298 01:10:56,916 --> 01:11:00,266 Ale já a Carlos se budeme brát! 299 01:11:00,716 --> 01:11:03,316 Teď nás chceš podvést? 300 01:11:04,016 --> 01:11:08,216 - Dost řečí! - No tak, sestřenko. Jsme také děti Boží! 301 01:11:09,116 --> 01:11:10,616 Promiňte, jdu! 302 01:11:10,816 --> 01:11:14,116 Protože nechceš být dobrý, pojďme na to tvrdě! 303 01:11:14,216 --> 01:11:16,516 Drž ji, dokud seženu provaz! 304 01:11:17,416 --> 01:11:19,716 - Nedělej to! - Buď zticha! 305 01:12:00,866 --> 01:12:04,316 Hej, lidi! Párty ještě nezačala! 306 01:12:59,516 --> 01:13:01,266 Přiveďte ji sem! 307 01:13:04,482 --> 01:13:07,716 Teď, sestřenko, jdeme hrát si na kovboje a indiány! 308 01:13:15,216 --> 01:13:17,116 Položte ji! 309 01:13:17,966 --> 01:13:22,116 - Ne! Žádný! - Svažme ji! 310 01:13:44,266 --> 01:13:47,316 Přestaň bojovat, děvko! Bude to pro vás lepší! 311 01:13:54,966 --> 01:13:56,666 Zůstaň v klidu! 312 01:14:25,616 --> 01:14:27,815 prosím... 313 01:14:29,616 --> 01:14:32,116 prosím... 314 01:14:36,316 --> 01:14:39,815 Proboha, nech mě jít! 315 01:14:39,916 --> 01:14:42,816 Rozvaž mě! 316 01:14:50,316 --> 01:14:52,816 Rozvaž mě! 317 01:14:52,916 --> 01:14:55,482 Uvolni se, drahá, uklidni se! 318 01:14:55,816 --> 01:14:59,816 Nyní začíná zábava! 319 01:15:47,416 --> 01:15:49,366 Zůstaň v klidu, děvko! 320 01:15:51,216 --> 01:15:56,416 Nedělej mi to, prosím! 321 01:15:56,916 --> 01:15:59,366 Můj bože, ne! 322 01:16:42,016 --> 01:16:44,116 už jdu! 323 01:17:24,316 --> 01:17:27,316 Jdeme na to! Už nevydržím! 324 01:17:32,116 --> 01:17:33,916 už se skoro blížím... 325 01:17:36,716 --> 01:17:39,566 Zavři hubu, jdu! 326 01:17:46,416 --> 01:17:49,366 už jdu! 327 01:17:58,916 --> 01:18:00,866 Pojď, vypadni! 328 01:18:03,316 --> 01:18:05,516 Konečně jsem na řadě já! 329 01:18:53,316 --> 01:18:56,150 Ty... děvko! 330 01:19:18,816 --> 01:19:22,616 A teď, co s ní uděláme? 331 01:19:22,716 --> 01:19:25,116 - Všechno řekne. - Samozřejmě. 332 01:19:25,566 --> 01:19:27,666 - Mám nápad - Cože? 333 01:19:27,766 --> 01:19:31,116 - Pojďme ji zabít! - Zbláznil ses? - Zabít ji? 334 01:19:31,316 --> 01:19:34,316 Není jiné cesty. Carlos nás zabije... 335 01:19:34,366 --> 01:19:36,916 - ...pokud ví. - A kdo to udělá? 336 01:19:41,350 --> 01:19:45,650 Možná je to dobrá šance vyrovnat se s ní. 337 01:19:45,750 --> 01:19:49,316 A když najdou tělo, policie nás nebude podezírat. 338 01:19:49,400 --> 01:19:51,950 - Existuje mnoho zločinců v sousedství. - Je to pravda. 339 01:19:52,000 --> 01:19:54,950 Udělejme to rychle než se Carlos vrátí! 340 01:20:25,650 --> 01:20:30,650 Ne... Proboha! Proč? 341 01:20:31,050 --> 01:20:36,750 Ne... Bože... Nezabíjejte mě, prosím! 342 01:20:36,916 --> 01:20:40,550 Omlouvám se, sestřenko, ale musíme tě zabít! 343 01:20:42,816 --> 01:20:45,916 Žádný! Žádný! 344 01:20:49,016 --> 01:20:52,382 Je lepší se rozloučit... 345 01:20:53,316 --> 01:20:55,516 Podívejte se na její tvář! 346 01:20:59,716 --> 01:21:03,016 Teď ty! Jsi na řadě, jdi! 347 01:21:04,516 --> 01:21:06,382 Teď! Teď! 348 01:21:07,716 --> 01:21:10,066 Podívejte se na ni! Podívejte se na ni! 349 01:21:15,116 --> 01:21:18,066 Chudák holka... Byla tak roztomilá! 350 01:21:23,216 --> 01:21:25,116 Pojď, pojď! 351 01:21:27,116 --> 01:21:28,916 - Ahoj, tati. - Ahoj synu, jak se máš? 352 01:21:29,416 --> 01:21:31,616 - Všechno vyšlo, synu? - Ano, všechno je v pořádku. 353 01:21:32,016 --> 01:21:33,566 Ale... Kde je Rosana? 354 01:21:33,666 --> 01:21:37,216 Šla se projít. Zatím se ale nevrátila. 355 01:21:39,166 --> 01:21:40,716 mám obavy! 356 01:21:41,016 --> 01:21:42,416 Byla sama? 357 01:21:44,716 --> 01:21:46,316 Myslím, že ano. 358 01:21:52,616 --> 01:21:55,216 Oholím se a pak Budu ji hledat. 359 01:22:30,116 --> 01:22:34,116 Čau, Chico! Jakou cestou se dívka vydala? 360 01:22:35,116 --> 01:22:38,466 - Na tu stranu, pane Carlosi. - Děkuji. - Neříkej to. 361 01:24:24,916 --> 01:24:26,216 Rosana!!! 362 01:24:29,316 --> 01:24:33,716 To není možné! Panebože, jaká tragédie! 363 01:24:33,982 --> 01:24:38,216 Ale já tě zachráním, zlato! Jsem si tím jistý! 364 01:24:38,516 --> 01:24:42,866 Nemůžeš zemřít, Rosano! Nemůžeš zemřít! 365 01:24:43,066 --> 01:24:47,616 Ty jsi můj život! Jsi vzduch, který dýchám! 366 01:24:48,266 --> 01:24:51,716 Pomoz mi, Bože! Pomozte mi! 367 01:24:52,982 --> 01:24:56,616 Rozvážu tě, zlato! Já tě zachráním! 368 01:24:56,716 --> 01:25:00,982 Miluji tě, Rosano! Moc tě miluji! 369 01:25:01,616 --> 01:25:04,616 Nemůžu bez tebe žít! 370 01:25:05,016 --> 01:25:09,816 Nemůžeš zemřít! Pomoz mi, Bože! 371 01:25:09,916 --> 01:25:13,982 Potřebuji tě zachránit! Pomoz mi, Bože! 372 01:25:15,216 --> 01:25:21,066 Kdo ti to udělal, Rosano? Odpověz mi, proboha! 373 01:25:24,116 --> 01:25:27,982 - Řekni mi to! - Ty... sestřenice... 374 01:25:28,316 --> 01:25:30,366 Bastardi! 375 01:25:47,716 --> 01:25:50,116 - Pospěšte si, je to naléhavé! - Tudy! 376 01:25:51,566 --> 01:25:53,566 NEMOCNICE V DESCALVADO 377 01:25:58,916 --> 01:26:00,616 Pospěšte si! 378 01:26:01,616 --> 01:26:04,616 - Prosím, zachraňte ji! - Ach můj bože! 379 01:26:16,850 --> 01:26:19,450 Počkejte venku, prosím. 380 01:26:43,150 --> 01:26:45,150 Řekněte mi, doktore! 381 01:26:45,250 --> 01:26:49,916 - Bohužel... má dorazil mrtvý. - Ale ne! 382 01:27:34,016 --> 01:27:37,516 - Ale co se děje? - To zní jako výstřely! - Uvidíme! 383 01:27:42,082 --> 01:27:43,916 Chci pomstu! 384 01:27:44,616 --> 01:27:46,216 Můj synu! 385 01:27:47,116 --> 01:27:50,616 Sakra! Všechny vás zabiju! 386 01:27:51,116 --> 01:27:53,116 ty jsi blázen! 387 01:27:54,516 --> 01:27:56,916 Jste posedlí ďáblem! 388 01:28:00,516 --> 01:28:03,116 Rafaeli! Rafael!!! 389 01:28:07,516 --> 01:28:10,716 - Co se děje? - On se zbláznil! 390 01:28:10,916 --> 01:28:12,816 On to všechno objevil! 391 01:28:16,516 --> 01:28:18,866 - Popadněte zbraně! - Pojď! 392 01:29:52,216 --> 01:29:53,616 Zastávka! 393 01:30:01,616 --> 01:30:03,415 Ne, Carlosi! 394 01:30:03,616 --> 01:30:06,966 Proboha, nedělejte to! 395 01:30:09,816 --> 01:30:12,166 Ne, Carlosi, prosím nezabíjej mě! 396 01:30:13,016 --> 01:30:18,415 Carlos... Smiluj se nade mnou! 397 01:30:20,216 --> 01:30:24,866 Smiluj se! Nezabíjejte mě! 398 01:30:26,082 --> 01:30:28,916 - Carlosi, ne! - Bastarde! 399 01:30:31,450 --> 01:30:33,082 Zemřít!!! 400 01:32:48,346 --> 01:32:50,546 Chceme poděkovat divákům za úspěch a prestiž... 401 01:32:50,596 --> 01:32:52,596 vzhledem k našim předchozím filmům: 402 01:32:52,646 --> 01:32:56,212 "Pátá dimenze sexu" „24 hodin explicitního sexu“ "48 hodin halucinačního sexu" 403 01:32:56,296 --> 01:32:57,846 Producenti 404 01:32:58,646 --> 01:33:04,412 Překlad a titulky: Felipe M. Guerra 405 01:33:37,546 --> 01:33:42,446 KONEC